Coverversionen sind bekanntlich in der Regel sowohl unnötig als auch ärgerlich. Unnötig dann, wenn sie quasi als Kopie des Originals daherkommen und absolut nichts Neues beizutragen wissen, und ärgerlich in den Fällen, in denen sie einen Klassiker schändlich verhunzen. Insofern kann man sich ordentlich in die Nesseln setzen, wenn man sich dazu entschließt, ein Lied aus fremder Feder noch mal neu aufzunehmen. Das gilt natürlich besonders dann, wenn man sich an Titel von kultisch verehrten Ikonen herantraut. Somit bewiesen die Pet Shop Boys als auch deren Plattenfirma vor ziemlich genau 31 Jahren bemerkenswerten Mut, als sie zu Beginn der Adventszeit einen veritablen Hit von Elvis in neuem Gewand präsentierten. Das Aufstöhnen der „The King“-Fangemeinde dürfte seinerzeit vermutlich gewaltig gewesen sein, obwohl dieses Cover die sprichwörtliche Ausnahme von der Regel ist und die oben genannten Kriterien für eine miese Neuauflage in keiner Weise erfüllt! Wobei das natürlich Geschmackssache bleibt. Der eine oder andere Elvis-Anhänger wird da sicher eine komplett andere Meinung haben als ich.
Schlussendlich kann man die Single als Vorabauskopplung des knapp ein Jahr später erschienenen „Introspective“-Albums sehen. An dieses dachte im November 1987 aber wohl noch niemand, denn die Hüllengestaltung weicht doch stark von den folgenden Singles ab und hat eher was vom „Behaviour“-Album aus dem Jahr 1990. Von daher war die Sache in vielerlei Hinsicht seiner Zeit voraus.
Pet Shop Boys „Always on my mind“ (1987)
Jahresgeschehen 